Anuncios

Significado de mutatis mutandis

con los cambios necesarios; con las modificaciones pertinentes

Etimología y Historia de mutatis mutandis

mutatis mutandis

"con los cambios necesarios," en latín, literalmente "las cosas que deben ser cambiadas," proviene de los plurales ablativos, respectivamente, del participio pasado y del gerundivo de mutare "cambiar" (derivado de la raíz PIE *mei- (1) que significa "cambiar, ir, moverse").

Entradas relacionadas

La raíz protoindoeuropea que significa "cambiar, ir, moverse" tiene derivados que se refieren al intercambio de bienes y servicios en una sociedad, regulado por costumbres o leyes [Watkins].

Podría formar parte de: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (adj.1) "de baja calidad"; mew (n.2) "jaula"; mews; migrate; migration; mis- (1) "malo, incorrecto"; mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

También podría ser la fuente de: sánscrito methati "cambia, alterna, se une, se encuentra"; avéstico mitho "pervertido, falso"; hitita mutai- "ser cambiado en"; latín mutare "cambiar", meare "ir, pasar", migrare "moverse de un lugar a otro", mutuus "hecho en intercambio"; eslavo antiguo mite "alternativamente"; checo mijim "pasar por, evitar", polaco mijać "evitar"; gótico maidjan "cambiar".

    Anuncios

    Tendencias de " mutatis mutandis "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "mutatis mutandis"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mutatis mutandis

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "mutatis mutandis"
    Anuncios